errore sulla bibbia ???

essendo arrivata alla frutta la scarpa posteriore,
avendo qualche giorno di ferie, mi sono dedicato allo smontaggio
della stessa per poi portarla dal gommista.
nel rimontaggio dei "collari" mi è sorto un dubbio...
ho dato un occhiata alla bibbia e dal disegno c'era qualcosa che non andava.
in effetti il primo collare (5) va montato al contrario di come rappresentato nell'esploso
rimontarlo come da disegno sporgerebbe troppo oltre che pressare e rovinare il parapolvere.
qualcuno che in precedenza ha eseguito lo smontaggio ed il rimontaggio si era accorto di questa discordanza?
avendo qualche giorno di ferie, mi sono dedicato allo smontaggio
della stessa per poi portarla dal gommista.
nel rimontaggio dei "collari" mi è sorto un dubbio...
ho dato un occhiata alla bibbia e dal disegno c'era qualcosa che non andava.
in effetti il primo collare (5) va montato al contrario di come rappresentato nell'esploso
rimontarlo come da disegno sporgerebbe troppo oltre che pressare e rovinare il parapolvere.
qualcuno che in precedenza ha eseguito lo smontaggio ed il rimontaggio si era accorto di questa discordanza?