cavi batteria o no?

Ciao a tutti, la foto che vedete si riferisce al punto dove ho attaccato la tensione per alimentare un telecomando per cancello, per attaccarci il connettore del caricabatteria (ctek xs800) e per portare nel sottosella 2 attacchi "rapidi" per un eventuale emergenza (vedi partenza invernale con avviatore o cavetti).
La mia domanda è questa: i cavi chiamati negativo e positivo batteria sono attaccati direttamente ai morsetti batteria (colore, spessore e tester mi dicono si) oppure c'è qualcosa di altro in mezzo ? (non vorrei smontare la carteratura laterale per vederlo)
Tutto comunque pare funzionare ma non vorrei distruggere qualcosa.
Grazie per una risposta.
La mia domanda è questa: i cavi chiamati negativo e positivo batteria sono attaccati direttamente ai morsetti batteria (colore, spessore e tester mi dicono si) oppure c'è qualcosa di altro in mezzo ? (non vorrei smontare la carteratura laterale per vederlo)
Tutto comunque pare funzionare ma non vorrei distruggere qualcosa.
Grazie per una risposta.